噹噹~終於剩下一個月左右就可以回台灣了
但是有時候覺得其實在哪都一樣 大概是適應了吧
也不會真的特別去想念台灣 大概代表我很適合出遠門吧
現在就是一個星期換一個部門 來了解整個公司運作
從膠蓋廠到紙杯廠 下星期要調去膠罐廠 每天都很忙 超級充實
表面工夫
突然發現 其實大陸人也沒有在台灣傳的那樣
個個神乎其技 台灣人都被吃得死死這樣
當然高手也是有 而且厲害的真的很厲害
像是營銷部就有個江西小妹小我三個月
大學一年前就念到畢業了 英文超溜
做起事來也是乾淨俐落 能力很強 之前坐在她旁邊感覺真的有點丟臉
但是其實大家也不用太灰心 根據我近一個月的觀察
其實大陸人還是95%以上都不怎麼樣的
以比例來說 還是歹灣郎比較優秀
但是他們人多...這就是優勢
所以還是要好好充實自己啊 下面就放幾件蠢事讓大家放鬆一下吧
1.偽造文書
話說有一個星期三 那時候星期五高層要檢查辦公室文件
這時候就可以看到辦公室無頭蒼蠅四處飛
突然從倉庫清出一堆文件 然後從頭開始竄改不合規定的地方
像是不准用鉛筆寫的卻用鉛筆寫 就全部擦掉改成原子筆
然後又補了一堆當初少補的字上去
然後更離譜的是部長就開始私人印章大放送
突然間每個人手上都有一個 開始瘋狂蓋文件 啪搭啪搭好不熱鬧
連我都拿了一個 改天不爽把你賣了都不知道 阿呆
當然蠢事不可能只有這樣
事件主角就是咱們第二篇對顏色很敏銳的主任啦
之前就看到他在那邊該該叫 說完了完了
文件少一個人簽名 可是那個人出差去了 果不其然
這時他就走過來說 ㄟ靓仔 幫我模仿一下簽名可不可以啊
(靓仔=帥哥 靓女=美女)
靓仔還用你說喔 我早就知道了 要拍馬屁也麻煩專業一點
當我是白痴嗎 找個不會寫簡體字的人來寫簽名 阿呆都知道想幹麻
還不是想說萬一被發現的時候可以脫罪栽贓 思路真是簡單
話說大陸仔職稱都很豪洨 不到30歲就一堆經理主任 還真好當齁 做的事感覺也是一般文員的事
當下就拒絕了 他還在那邊拼命磨 我擺個臭臉他才走掉 繼續去找替死鬼
之前就說大陸仔表面功夫最足 果然如此...天兵一堆啊
2.撰文高手
之前總裁說星期六要跟別家公司開會 開完會叫我去跟順便吃個飯
於是早上到總公司後就先翻翻一些他們的一些作業手冊
有些橋段真是令人哭笑不得 以下舉兩個例子
『XXX程序之簽章作業 交由李冬梅負責進行簽章及審核之工作』
(李冬梅是誰啊 那她離職了我是不是還要拿去她家給她簽啊)
『此文件撰寫後 須交由高層主管加以審批』
(高層主管是誰啊 我覺得我也很高層耶 怎麼辦)
別鬧了 這些都是正式文件耶 是可以這樣寫的嗎 沒頭沒尾不清不楚
想必一定沒有受過都防的專業寫報告訓練
所以說大陸仔也沒有那麼神啦 不要太緊張 哈哈哈
人正沒屁用
恩...其實這原本應該會是一篇閃光文的
話說在我上班的地方 有一位湖北女生
雖然打扮跟這裡的女生一樣 都是土土的
但是長得頗清秀 很有鄰家女孩的感覺 真的不錯 也很熱心的幫我解答問題
而且因為這裡是廣東 她也算是外地人 聽不懂這邊的白話
所以我們倆倒是很快就聊起來了 畢竟都只會說普通話
常常就是中午一起吃飯 聊聊中國或是台灣的風土民情
隨著時光流逝 想想說既然來到國外 總要有一點不一樣的體驗
於是就開始觀光客式搭訕法(超老套 不過這裡好像還挺有用的)
問她說在週末有哪些好去處 哪些地方東西好吃等等
這裡的人生活模式就是一到五去工廠上班 六日再跑進城裡玩
就這樣聊了幾天 有一天走在路上時 看來時機差不多成熟了 於是就問說
『妳這星期日有沒有事啊...我...』
沒想到話還沒說完 她馬上就說
『沒事耶 那這星期日傍晚我們要不要去城裡逛逛啊
』
喔喔 這小妞還真是主動 而且第一次出門就直接約傍晚 擺明就是不回家吃飯了啊~
難道我的第二春來臨了嗎
(背景換成粉紅色)
OK 其實到這邊以上很夢幻 不過以下現實很殘酷
就在這個時候 我正打算答應後開始規畫行程
但是就在這麼摸門特
我突然聽見一個我來大陸後最討厭的聲音
咳(清痰聲)~~~~~~~~~~呸(吐痰聲)~~~~~~~~~~~~~~~啪搭!
乾~怎麼會有人這麼沒有水準 而且還是女生 當下真的理智完全恢復 好印象完全消失
重點是吐完痰後還馬上問我說 你覺得要去哪邊比較好啊~
ㄆ鵝：....................
................................
................................
...............................
『.......妳是個好女生，但我想我們不適合，我們還是當好朋友吧，妳人真的很好』
(使用 好人卡 - 珍貴的友情)
正妹：(領卡退場)
其實接下來就是我一堆稀哩嘩啦的推託詞 還真的盧了很久才推掉
只能說就算你覺得長得漂亮就好 真的看到這種動作真的是心都涼了啊
這已經不能用不拘小節來形容了 就是沒水準啊
應該說這邊女生都是這種樣子 比方說洗碗時還會順便用洗碗水漱口...
在台灣真的很無法想像 台灣女生好棒!
喜歡大陸女生的不要看(黑暗篇)
另外我想說的是這邊性觀念真的是很開放 尤其是一些工廠女工
通常一出去跟男朋友同居不久後都會懷孕
有時候上班也是有女工說啥她肚子痛還是腸胃發炎之類的要請假
但是大家其實都知道是去拿小孩 還沒結婚喔 有的年紀還比我小
之前上通識課大陸事務的時候老師說大陸性觀念比台灣開放 還以為老師在開玩笑
想說怎麼可能 那邊這麼落後 有可能比台灣開放嗎 (後來發現就是因為太落後所以沒事做...只好...)
結果真的比台灣開放...至少我周遭沒啥這種人
讓我想到之前看過的一本搞笑漫畫 有一個通靈師走在路上
她看到前面女生的背上有三顆頭 就知道那個女生拿過三個小孩
然後他又走著走著 他看到了一串葡萄...
===========================================================================
題外話：
1.齁齁 金送 發正妹好女生卡 真是有趣~
2.在這邊我推掉飯局都是用"我台灣學校要做報告 不好意思 晚上很忙"
我的組員~你們真是好用啊~
2008年7月25日 星期五
表面工夫 & 人正沒屁用
2008年7月23日 星期三
[歌詞翻譯] Stratovarius - Paradise
哈哈 雖然身在國外 翻譯還是要給他練一下才行
騰雲樂團 應該沒啥好介紹了吧
新古典速彈宗師樂團
不過最近近況似乎不大順
吉他手烙跑創新團
還直接用錄好的騰雲新歌換主唱直接發行 有夠沒品
現在樂團陷入停擺狀態 畢竟吉他手機八歸機八 像他一樣強的倒不好找
今天翻的這首是Paradise 也算是我金屬入門曲啊
四年前聽的時候只是感覺很好聽 沒去看歌詞
最近重新看歌詞 發現居然是有關環保的主題 真是令人震驚
寫得真的很棒 來看看吧
Stratovarius - Paradise(因為沒有拍MV 故影片與歌曲無關)
Stratovarius - Paradise
Late at night I find myself again
在夜晚結束之前我再次找到自我
Wondering and watching TV
感到疑惑並且打開電視
I can't believe what is on the screen
我對螢幕上出現的事物感到無法置信
Something that I wouldn't care to see
有太多事是我過去從未注意過的
Many rare species will perish soon
太多稀有珍貴的東西快速滅亡
And we will be short on food
而且我們即將面臨糧食短缺
Why do we have to be so selfish
我們為何變得如此自私
We've got to change our attitude
我們必須改變我們的態度
I know that I am not
我明白我並不是
The only one that's worried
唯一一個感到憂慮的人
Why don't we all
為何我們不能夠
Wake up, and realize
覺醒並且領悟
Like the birds in the sky
就像在藍天中遨翔的鳥兒
We are flying so high
飛得又高又遠
Without making anykind of sacrifice
不去製造任何一種犧牲
We've got so little time
我們只剩一下一點時間
To undo this crime
來洗清這些罪惡
Or we'll lose our paradise
否則我們將失去我們的天堂
It seems to me that there's no sense at all
"這些事情看來對我並沒影響"
Nobody cares it's always the same
一如往常的並沒有任何人關心
Mother nature's crying out in pain
大地之母在痛苦中哭泣
We are the ones to blame
我們就是要被懲罰的那些人
I know that I am not
我明白我並不是
The only one that's worried
唯一一個感到憂慮的人
Why don't we all
為何我們不能夠
Wake up, and realize
覺醒並且領悟
Like the birds in the sky
就像在藍天中遨翔的鳥兒
We are flying so high
飛得又高又遠
Without making anykind of sacrifice
不去製造任何一種犧牲
We've got so little time
我們只剩一下一點時間
To undo this crime
來洗清這些罪惡
Or we'll lose our paradise
否則我們將失去我們的天堂
2008年7月19日 星期六
嘴砲王到處到有 & 統你老木
OK，最近又有一些屁事要寫
剛到大陸的時候，由於人生地不熟
只要有人稍微對我好一點就超級感激了
所以都覺得大陸人超熱情，又很友善
現在混熟了...感覺這些阿六仔真的是..
以下是最近發生的鳥事
1.嘴砲王到處都有
最近待在品控部，剛好上面有交代一件任務下來
就是要把目前廠內所有生產的瓶蓋
每一種都做出一個樣品板
簡單來說，就是從一大箱貨中挑出印刷最深&最潛的兩個蓋子
這樣就能告訴客戶說這是我們機器一般情況下
所生產產品的深淺範圍，比以往只提供一個樣本更能與客戶溝通
其實是一個很簡單的工作，只要選出的兩個樣品顏色深潛差很多就行了
結果這項工作我是和一個主任級的員工一起挑選
OK 等我挑完的時候，怕自己眼力不好，恩 於是我就問啦
請問這樣挑可以嗎？他看了就說：OK 這樣沒有問題
因為我動作比他快，於是就去看看他挑的樣品
乾~天啊~幾乎每套的顏色看起來都一樣，幾乎毫無深淺可言
於是我就很大膽的問了：是要挑顏色差異大的兩個對吧
他就回答說：是啊，然後就巴拉巴拉解釋為什麼要這樣做
其實就是我上面打的那些，他也可以碎碎念快10分鐘
當然爆點現在才要出來，當他講完的時候，說了一句
這種工作，就是要像我這種
對顏色很敏銳的人 來做才有辦法
對顏色很敏銳的人
對顏色很敏銳的人
對顏色很敏銳的人
對顏色很敏銳的人
乾...
2.統你老木
其實最賭爛的是這件事，也是現在我除了工作外
完全懶得跟阿六仔打交道的原因
這邊的人也不知道是怎樣，大概是因為最近改革開放
才敢開始討論這種東西，每次只要聊個天
十句之後馬上會跳針到"你支持統一還是獨立的啊"
馬的 雖然我對政治沒興趣，但是這種用膝蓋想都知道
他們要的答案只有一個，不是的話就準備要吵架了 討論個屁
所以我就用打太極的方式檔掉啦，說我對政治不關心也沒興趣
你以為這樣就沒事了嗎？大錯特錯，不然我打這篇文幹嘛
然後他們就會開始激人，就會開始說：
『現在這是全世界非常敏感的話題，你身為一個台灣的大學生
怎麼會對自己國家的事情一點都不關心呢？一點思想都沒有。』
還有思想咧 你們阿六仔水腦症有口皆碑人盡皆知啦 還好我脾氣好 不然扁死你
塞你老師 那是因為你們這些悲哀的悶屁被自己政府堵這麼久
才會現在瘋狂拉屎，咱們台灣這種問題討論快一百年啦
早就膩掉了，果然人與狗是無法溝通的，凸
=====緩和情緒分隔線=====
PS.這裡的洗腳按摩店還真的只有洗腳按摩咧(被騙)...那在門口放爆乳高叉旗袍妹幹嘛...
2008年7月12日 星期六
第一篇總是特別長
下，整天講沒幾句話，感覺快要得憂鬱症了的樣子...超級想念台灣的一切
我的朋友~我愛你們啊~~~
我想各位對大陸的環境應該是一份既期待又害怕受傷害的感覺，我會慢慢的把我在這邊的心得上
來跟大家分享。以下就先分兩部分，第一部分是工作環境，第二部分則是風土民情。
第一部分：工作環境
我在哪邊
現在就來介紹一下我工作的環境吧，我現在是在廣東珠海的香州區的珠海中富工作，這家公司主要是製作PET瓶裝的公司，公司人數含工廠員工逾兩萬人，是一家非常有規模的公司，同時也是可口可樂亞洲最大的瓶裝廠，大家常喝的可樂有一大部分都是這家公司製造的喔。我目前是在一家瓶蓋廠的品管部，從最基層學起，還跑去生產線向那些女工學習如何分辨產品優劣，這樣才學得紮實。
基層阿基層
其實剛開始知道我要先做這種工作時，其實心裡真的很挫折，畢竟打工和做正職的心態是完全不同的，在打工時如果接到一份事簡單，又夠閒的工作，一定會認為超爽，想說錢真好賺。但是做正職時接到這種很簡單的工作實在很受傷，會想說難道我書唸這麼多，卻只能做這種東西，心裡實在不好受，但這些都僅是我剛開始來的白痴想法，萬丈高樓平地起，沒有紮實的基礎怎能成大事，簡單來說，做都市計劃的哪個沒有去家戶調查過？
孤單寂寞覺得冷
在國外，人生地不熟，下班回家後，家裡沒有你熟悉的愛人、朋友與家人，而且這邊郊區一到晚上什麼都沒有，哪都不能去，在電視節目很奇怪，你的鄰居更奇怪的情況下，時間過得非常慢，這種感覺實在是挺不好的。不過還好我生命力跟蟑螂一樣強，已經挺過來囉。
原來如此
在第一週週末跟總裁吃飯時(大家應該很好奇一個小助理怎麼會去跟總裁吃飯…都防的同學詳情請問智皓，其他人可以問我囉！)，他也告訴我說，一個計劃性的培養，是必須要從基層全盤瞭解，不要一開始就去當一個空降部隊(空降部隊有多機掰，我想這不用解釋大家都很清楚…)
一切都從頭
其實不是說你學歷高，一進公司就是高職位就是好事，況且我學的又不是本行，隔行如隔山，所有東西就屬學商最難，來了之後才發現都防的東西真是有夠簡單的，唸唸書考考證照就有穩定工作了，商學真的是入門易，發達難啊！這一段希望能夠給一些畢業後不打算做本行的同學看看，畢竟雖然大家打工經驗豐富，但做起正職又是完全另外一回事，以上就跟大家分享一下自己的心得。
溝通大不易
在語言部分，在中國每個地方語言都可粗分為
1.普通話(就是我們說的國語)
2.白話(即地方話，如台灣的台語、客語)
基本上普通話人人都會說，所以其實在溝通方面不難，頂多有些人鄉音重比較難懂，或是用詞差別，但這些基本上就還好，聽久就懂。比較糟糕的就是其實在當地人們說話都使用白話，遇到不會說的人才會轉成普通話。問題就在這邊是廣東，其實廣東話真的是一種很難聽的語言，正妹一講氣質就整個沒有了…很難想像吧？所以待在這邊就要整天被一種你聽不懂而且又難聽的語言狂轟濫炸…感覺真的很難受，這也是需要適應的一部分。
物價
這邊東西真的很便宜…我在這邊吃一餐只要人民幣4.5元，大概就有台灣60-70元的份量了(目前幣值大約1:4.5)，在員工餐廳吃一餐只要人民幣2元。所以大家都說台灣人來這邊都變成凱子，現在真的慢慢有點感覺了，東西平均都比台灣便宜幾十元，在台灣月入3萬還存不到什麼錢，在這邊你月入3000人民幣其實就能存很多錢了…
潛力股
另外來到大陸才發現台灣真小，公司一個分支廠區就跟我們台灣一個工業區一樣大了，人工又便宜，如果品控持續加以改進的話，台灣怎麼跟別人玩？競爭力實在是差太多…但是目前潛力還大部分都是潛力，而起許多國家在辦完奧運就會漸漸沒落，會不會還沒發揮就墜落也不得而知，不見得大陸就是好，但是也希望大家能夠多多瞭解對岸的情勢。
第二部分：風土民情
網路
中國的網路有一套防護系統，叫做」金盾」，他會封鎖一些官方認為有害的網站及關鍵字，十分的討厭
1.網站：像是維基百科就連不上去，台灣的無名、PIXNET等網誌都連不進去(你問我為啥還能發文，只能身為一個修電腦好人，這種問題難不倒我的^.<)
2.關鍵字：像是」添鞍門、溜寺」(請自行選字)，這種官方認為會妨礙」國家和諧」的字眼都會被封鎖，只要一偵測到網路馬上會被斷線，要約五分鍾後才連的上…所以才PTT絕對不要透露出你人在大陸，否則鄉民們馬上會在推文中推這些關鍵字，讓你斷線 囧…請記得跟我聊天時不要用這些字喔~多謝
電話
我要鄭重的說，台灣人的電話都會被監聽…沒辦法，國家制度如此。比較有趣的例子是情侶在聊天，聊到刺激的情節時就會立刻斷線，屢試不爽……不要問我怎麼會知道…
城鄉差距大
這裡的城鄉差距真的很大！同樣是一個市，鄉下的地方超落後，鬧區繁榮度不下西門町，就拿我住的珠海香州區來說，這裡是郊外廠區，一整個就是超落後，宿舍沒有網路，下雨天陽台還會淹水，牆壁還會噴出水柱~超屌。但是旁邊坐公車15分鍾就到的拱北區，整個就是超熱鬧，有麥當勞、肯德基、屈臣氏、百貨公司、書城、還有酒店(小聲)…，感覺就像到台北市，第一次去感覺就整個人活過來了!這才是我熟悉的環境啊~於是在我住的地方都稱進拱北叫做」進城」，其實我在德國念博士的堂哥也是這種情況，城市與郊區分隔十分明顯，也不是哪邊都能用網路，不是說歐美月亮就比較圓，只是住在台灣真的很難體會這種觀念
人文素養
記得我三年前到上海時，我的評價是」先進的建設、低級的人民」，現在感覺稍微好一點，但是還是差不多，路上喇叭聲從沒停過、闖紅燈、隨地吐痰，只能說大概還要等很久吧~哀哀
行道樹
這邊的行道樹居然是芒果樹@@，我到的時候剛好是盛產期，於是路邊就看到一堆民眾在打芒果 囧，還有人自己製作長竿子上面綁刀割，最屌的是還有人爬到樹上搖(這芒果樹可是兩三樓高啊…中國果然是人人有功練)
汽油
大家猜猜看這邊汽油是多少和多少？答案是93無鉛汽油和97無鉛汽油！也算是一種趣味吧。
正妹
出發前大家一直叫我包二奶，害我還很認真計畫，結果不幸被發現，生活費大縮水，而且員工宿舍也不准帶人留宿。但是該看的還是沒少看啦，這邊的女生真的都很瘦！如果不看臉的話，幾乎曲線都是非常漂亮的，腰細，腿長，有MODEL的水準，加上現在夏天，這邊的女生都很敢穿A_A，像是小可愛+熱褲就直接上街囉。對自己身材沒自信的女生到這裡應該心情會不大好@@。但是大家也知道，女生太瘦的話通常該大的地方就大不起來 /囧\(這叫我情何以堪啊~)，而且我比較喜歡有點肉的女生嘛，女生太瘦很奇怪耶！臉蛋來說的話，但是因為人口多，在比例不變的情況下，普遍都不是很好看，而且這邊女生雖然苗條，但是臉卻不小，加上五官也不大，感覺比例就是不太搭嘎，可能是審美觀不同吧，而且感覺都是疏於保養，氣色普遍都不太好，眼袋、黑眼圈、雀斑及暗沉等等，不過真的就是正的超正！，絕對不下台灣任何一位女星，我從來沒看女生看到呆掉過說~
帥哥
大家也知道，一個帥哥基本上是比正妹更加需要髮型及服飾的搭配，基本上你到一般地區的服裝店、造型店逛一圈就知道這裡很難出現帥哥…髮型都千篇一律小平頭，不然就是棒棒糖男孩頭，很少有那種我喜歡的俐落或是頹廢型帥哥(兩種極端 哈哈)，而且服裝都是超俗的，感覺就是夜市那種大賣場全套服裝 囧，基本上以我的標準，這裡沒有帥哥…台客倒是一大堆…台灣台客來都變型男了…
小混混
相信大家都看過少林足球…裡面有一些橋段是在拍攝一些小混混，大家大概以為那些超俗氣的打扮是電影效果…我只能跟你說~那些都是真的啊~真的就長那個樣子，一點狠度都沒有，哈哈，不過我也不會無聊去拍他們就是了。
高級餐廳
在一些招待台商或是大老闆的餐廳，食物真的很好吃，吃得出中國美食風味！另外這邊高級餐清一色都是使用高挑正妹+高叉旗袍…看得真是A_A…不過人家也只是一家正常餐廳的帶位小姐，也不能幹嘛~哇哈哈
黑澀會美眉 棒棒糖男孩 5566
黑澀會美眉這邊翻譯叫做 」黑澀九妞妞」 囧翻了 有機會拍張照
另外這邊本週棒棒糖男孩專輯是第二名…
5566居然還停在前十…
一打就打好多喔~其實還有很多想寫，應該會陸續發表，如果有興趣的話可以定時上來看看有沒有新文囉，還有相簿有一些照片，可以去看看。